{"id":35535,"date":"2026-09-01T12:16:00","date_gmt":"2026-09-01T10:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/scalarchives.com\/?p=35535"},"modified":"2026-09-01T12:16:04","modified_gmt":"2026-09-01T10:16:04","slug":"arazzo-di-bayeux-una-storia-millenaria-attraversa-la-manica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scalarchives.com\/it\/arazzo-di-bayeux-una-storia-millenaria-attraversa-la-manica\/","title":{"rendered":"L’Arazzo di Bayeux: una storia millenaria attraversa la Manica"},"content":{"rendered":"\n

Per la prima volta in quasi un millennio, l’Arazzo di Bayeux lascia la Normandia. Dal 10 settembre 2026 all’11 luglio 2027, questo straordinario ricamo – quasi 70 metri di lana cucita su lino, che racconta la conquista normanna dell’Inghilterra nel 1066 – sar\u00e0 esposto al British Museum di Londra. Scala, agente ufficiale del\u00a0British Museum<\/a>, della\u00a0Reunion\u00a0des\u00a0Mus\u00e9e\u00a0Nationaux\u00a0(RMN), oltre che di molte tra le pi\u00f9 importanti collezioni museali del mondo, \u00e8 lieta di accompagnare questo prestito emozionante ed eccezionale con una ricca selezione di immagini dedicate all’Arazzo, alla Normandia e ai protagonisti di uno degli anni pi\u00f9 cruciali della storia europea.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Pochi oggetti nella storia del mondo raccontano un singolo evento in modo cos\u00ec vivido, o cos\u00ec ostinato, come l’Arazzo di Bayeux<\/a>. Cinquanta scene, cinquantasette iscrizioni in latino, settanta metri di narrazione ricamati da mani di cui non conosceremo mai il nome: \u00e8 la narrazione medievale nella sua forma pi\u00f9 immediata. A distanza di quasi mille anni, resta ancora il resoconto pi\u00f9 vicino che abbiamo a un racconto coevo della battaglia di Hastings, che ridisegn\u00f2 la mappa dell’Inghilterra.<\/p>\n\n\n\n

Cinquanta scene, una conquista<\/h2>\n\n\n\n

Il ricamo si dipana come un cinegiornale medievale. La sua narrazione si sviluppa in circa 50 scene.<\/p>\n\n\n\n

Si apre con la morte di re Edoardo il Confessore e la contesa successione al trono d’Inghilterra, segue Harold Godwinson nel suo fatale viaggio in Normandia e nel suo giuramento di fedelt\u00e0 al duca Guglielmo, per poi soffermarsi sull’incoronazione di Harold come re, un atto che l’Arazzo presenta come un tradimento.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
EDOARDO IL CONFESSORE, re d’Inghilterra (1042-66). Illustrazione a colori tratta da ‘Lives\u00a0of the\u00a0Saints’ di Butler\u00a0–\u00a0E026245<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

La cometa di Halley brilla nel cielo come presagio di sciagura. La flotta di Guglielmo viene costruita, rifornita e varata.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
L’apparizione della cometa di Halley prima dell’invasione normanna, vista come cattivo presagio, dettaglio dell’Arazzo di Bayeux, 1066. Illustrazione a colori\u00a0–\u00a0E009173<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

E ad Hastings<\/a>, la storia giunge alla sua brutale conclusione con la morte di Harold.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Morte di re Harold, battaglia di Hastings, 1066. Illustrazione a colori, 1864\u00a0–\u00a0H601030\u00a0<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Intorno a questa narrazione centrale corre un bordo che sembra prendere vita con animali, favole tratte da Esopo, creature mitiche e, in alcuni punti, raffigurazioni crude dei morti e dei feriti lasciati dalla battaglia.<\/p>\n\n\n\n

Un ricamo con il nome di un arazzo<\/h2>\n\n\n\n

L’Arazzo di Bayeux non \u00e8 affatto un arazzo. Nonostante il suo nome, l’Arazzo di Bayeux \u00e8 un ricamo.<\/p>\n\n\n\n

I veri arazzi sono tessuti, con il disegno creato direttamente durante la tessitura, intrecciando fili di trama colorati con l’ordito. L’Arazzo di Bayeux, al contrario, \u00e8 ricamato: nove pannelli di lino cuciti insieme a formare una striscia di 70 metri, con filo di lana cucito sul tessuto gi\u00e0 finito, usando tecniche come il punto erba e il punto piatto (couching). Il termine improprio \u00e8 rimasto per ragioni storiche – in francese, “tapisserie” veniva a lungo usato in senso lato per indicare qualsiasi tessuto decorativo da parete, indipendentemente dalla tecnica – e quando gli storici dell’arte tracciarono una distinzione tecnica pi\u00f9 netta, il nome era ormai entrato nella memoria collettiva.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Il retro del ricamo dell’\u201cArazzo di Bayeux,\u201d Pannello 3B. Composto da nove pannelli di lino, lungo circa 68,30 metri e largo 50 centimetri\u00a0–\u00a0RM08790<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/a>
Fotografia colorata a mano dell’Arazzo di Bayeux realizzata con il procedimento\u00a0Woodburytype, 1873 – Victoria and Albert Museum, Londra\u00a0–\u00a0VA08350<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Commissionato da un vescovo, attribuito a una regina<\/h2>\n\n\n\n

Chi lo abbia realizzato davvero resta oggetto di dibattito accademico, sebbene la maggior parte degli storici concordi oggi sul fatto che sia stato il vescovo Odo di Bayeux – fratellastro di Guglielmo il Conquistatore – a commissionare l’opera, molto probabilmente per commemorare la conquista e consolidare l’autorit\u00e0 normanna sulla nuova Inghilterra sottomessa.<\/p>\n\n\n\n

Il disegno dell’Arazzo, in altre parole, fu quasi certamente concepito nel Kent e ricamato da ricamatrici inglesi il cui lavoro ad ago era famoso in tutto il continente.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Guglielmo il Conquistatore tra il vescovo Odo e Roberto di Mortain, dettaglio dell’Arazzo di Bayeux, Museo di Bayeux\u00a0-.\u00a0DA53992<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

La tenace leggenda francese che attribuisce l’opera alla regina Matilde<\/a>, moglie di Guglielmo – l’Arazzo viene ancora talvolta chiamato \u201cTapisserie de la Reine Mathilde\u201d – non regge a un esame accurato, ma si \u00e8 dimostrata quasi altrettanto duratura del ricamo stesso.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Statua della regina Matilde, o Matilde delle Fiandre (ca. 1031\u20131083), moglie di Guglielmo il Conquistatore e regina consorte d’Inghilterra; scultura in marmo di Jean Jacques Marie Carle Vital Elshoect (1797\u20131856), Giardini del Lussemburgo,\u00a0Parigi\u00a0–\u00a0WH34690\u00a0<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Perch\u00e9 \u00e8 ancora importante<\/h2>\n\n\n\n

A quasi mille anni dall’ultimo punto ricamato, l’Arazzo di Bayeux resta una delle finestre pi\u00f9 ricche sopravvissute sulla guerra, la politica e l’artigianato medievali. Non \u00e8 semplicemente il resoconto di una battaglia \u2014 \u00e8 una lezione magistrale di narrazione visiva e propaganda, le cui tecniche continuano a plasmare il modo in cui oggi comprendiamo la Conquista. Che lo si avvicini da storico, da appassionato d’arte o semplicemente da curioso di uno degli oggetti pi\u00f9 iconici del Medioevo, l’Arazzo racconta una storia avvincente oggi quanto doveva esserlo nel 1066 e, per la prima volta da generazioni fuori dalla Francia, \u00e8 a Londra che lo si pu\u00f2 ammirare.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Cottura della carne, dettaglio dell’Arazzo di Bayeux\u00a0–\u00a0DA53972<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Arcieri normanni alla guida dell’esercito del duca Guglielmo, dettaglio dell’Arazzo di Bayeux\u00a0–\u00a0DA53977\u00a0<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Taglio della legna,\u00a0dettaglio dell’Arazzo di Bayeux\u00a0–\u00a0DA53975<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Quasi perduto, salvato pi\u00f9 volte. Ora attraversa la Manica<\/h2>\n\n\n\n

Che l’Arazzo sia sopravvissuto \u00e8 gi\u00e0 di per s\u00e9 un piccolo miracolo. Durante la Rivoluzione francese rischi\u00f2 la distruzione, e secondo alcune fonti fu quasi requisito per coprire carri militari. Durante la Seconda guerra mondiale attir\u00f2 l’attenzione di studiosi tedeschi, incuriositi dai suoi presunti legami con la mitologia ariana e anglosassone, e fu spostato pi\u00f9 volte per essere messo in salvo, prima di tornare infine a Bayeux al termine del conflitto.<\/p>\n\n\n\n

La casa dell’Arazzo \u00e8 il Museo di Bayeux in Normandia, a mezz’ora dalle spiagge dello sbarco, dove \u00e8 normalmente esposto per l’intera lunghezza, con un’audioguida che accompagna i visitatori scena per scena attraverso il racconto. Quest’anno, eccezionalmente, viaggia: dal 10 settembre 2026 all’11 luglio 2027, il British Museum<\/a> di Londra ospiter\u00e0 l’Arazzo per quello che si preannuncia come l’evento espositivo del decennio per la storia medievale.<\/p>\n\n\n\n

Scala, agente ufficiale del British Museum e di numerose altre istituzioni europee che custodiscono materiale legato al 1066 – dall’architettura normanna ai reperti anglosassoni – \u00e8 lieta di mettere a disposizione un’ampia gamma di immagini legate all’Arazzo, alla Conquista e al pi\u00f9 ampio contesto in cui fu realizzato, per licenze editoriali e commerciali.<\/p>\n\n\n\n

Se desiderate approfondire l’Arazzo stesso, la conquista normanna o le collezioni del British Museum<\/a> richiedete una ricerca di immagini personalizzata<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

***<\/p>\n\n\n\n

In copertina: \u201cBayeux\u00a0Tapestry,\u201d Pannello 29B: Harold presta giuramento a\u00a0Guglielmo, quindi\u00a0si prepara a tornare in Inghilterra via nave\u00a0–\u00a0RM08241<\/a>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Per la prima volta in quasi un millennio, l’Arazzo di Bayeux lascia la Normandia. Dal 10 settembre 2026 all’11 luglio 2027, questo straordinario ricamo – quasi 70 metri di lana cucita su lino, che racconta la conquista normanna dell’Inghilterra nel 1066 – sar\u00e0 esposto al British Museum di Londra.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":35536,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-35535","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curiosita"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scalarchives.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scalarchives.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scalarchives.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scalarchives.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scalarchives.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35535"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/scalarchives.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35585,"href":"https:\/\/scalarchives.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35535\/revisions\/35585"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scalarchives.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scalarchives.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scalarchives.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scalarchives.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}